monitorización – observabilidad – sre – tecnología
Resumen semanal del ecosistema cloud-native y SRE: OpenTelemetry, CNCF y SRE Weekly. Artículos y contenidos originales en inglés resumidos en español para facilitar el seguimiento de novedades, releases y tendencias del sector sin depender de ningún vendor concreto. CNCF Blog Benchmarking AI agent retrieval strategies on Kubernetes bug fixes Publicado el 2026-05-08 — Leer artículo … Leer más
Cuando un equipo de plataforma se enfrenta a la decisión de adoptar una solución APM comercial, el proceso suele comenzar con una matriz de características y terminar con una negociación de costes. Entre medias, sin embargo, está la parte que realmente importa: entender qué arquitectura de observabilidad necesitas construir, qué compensaciones operativas estás dispuesto a … Leer más
Un equipo SRE(Site Reliability Engineering (Ingeniería de Fiabilidad del Sitio)) recibe 47 alertas en una hora. Todas parecen urgentes. El sistema de ticketing colapsa, los canales de Slack arden, y cuando finalmente se identifica el problema real —una degradación en la capa de persistencia— ya han pasado 23 minutos desde la primera señal relevante. Las … Leer más
Si llevas tiempo en esto de la observabilidad, habrás visto cómo Grafana ha pasado de ser «ese visor de métricas de Prometheus» a convertirse en una plataforma completa donde conviven métricas, logs, trazas y ahora hasta inteligencia artificial. La versión 12, presentada en GrafanaCON 2025 en Seattle, da varios pasos importantes en esa dirección. Vamos … Leer más