monitorización – observabilidad – sre – tecnología
El OpenTelemetry Collector es el componente sobre el que descansa todo tu pipeline de telemetría. Recibe trazas de tus aplicaciones, las procesa, las enruta y las envía a los backends. Es la pieza que conecta la instrumentación con la observabilidad. Y hay un 23% de equipos que lo tienen en producción sin monitorizarlo en absoluto. … Leer más
Resumen semanal del ecosistema cloud-native y SRE: OpenTelemetry, CNCF y SRE Weekly. Artículos y contenidos originales en inglés resumidos en español para facilitar el seguimiento de novedades, releases y tendencias del sector sin depender de ningún vendor concreto. CNCF Blog Securing CI/CD for an open source project: Locking down dependencies Publicado el 2026-06-12 — Leer … Leer más
Un servicio de checkout en Go que llevaba meses estable empieza a arrastrar la latencia tras el despliegue del martes. El p99 sube de 120 ms a 400 ms, pero nada cuadra: la CPU del pod está al 40 %, la memoria plana, los logs limpios y las trazas señalan que el tiempo se va … Leer más
Un agente de IA en producción ejecuta docenas de llamadas a modelos de lenguaje por segundo, cada una con su contexto, su historial de conversación y sus parámetros de inferencia. Cada llamada genera tokens de entrada y salida, consume tiempo de procesamiento y puede fallar de formas que nunca habías visto: el modelo devuelve JSON … Leer más