monitorización – observabilidad – SRE – Tecnología
Si llevas tiempo en esto de la observabilidad, habrás visto cómo Grafana ha pasado de ser «ese visor de métricas de Prometheus» a convertirse en una plataforma completa donde conviven métricas, logs, trazas y ahora hasta inteligencia artificial. La versión 12, presentada en GrafanaCON 2025 en Seattle, da varios pasos importantes en esa dirección. Vamos … Leer más
Cuando un equipo SRE despliega monitorización sintética junto a RUM (Real User Monitoring), la tentación habitual es tratarlos como sistemas independientes: los sintéticos verifican disponibilidad desde puntos controlados, el RUM captura experiencia real del usuario. Ambos generan alertas, ambos alimentan dashboards, y en teoría todo funciona. El problema aparece cuando un sintético reporta degradación pero … Leer más
Resumen semanal de las últimas publicaciones del blog oficial de Dynatrace. Artículos originales en inglés resumidos y comentados en español para facilitar el seguimiento de novedades, releases y tendencias del sector. Improved browser monitor experience: Synthetic on the latest Dynatrace platform Publicado el 2026-03-27 — Leer artículo completo en Dynatrace Blog Dynatrace completa la migración … Leer más
Cuando un SRE experimentado se enfrenta a un incidente crítico en producción, la diferencia entre resolver el problema en cinco minutos o en dos horas suele estar en la capacidad de formular la pregunta correcta al sistema de observabilidad. En entornos con Dynatrace, esa pregunta se formula en DQL, el lenguaje de consulta que permite … Leer más
Durante mucho tiempo, la única forma seria de automatizar Dynatrace era la API REST. Construías tus scripts en Python, manejabas la autenticación con tokens, la paginación, los reintentos… todo a mano. Funciona. De hecho, sigue siendo la base de muchas automatizaciones productivas. Pero en los últimos meses el ecosistema ha cambiado notablemente. Dynatrace ha publicado … Leer más
Imagina que recibes una alerta a las 3 de la mañana. El panel de monitoring muestra cientos de métricas en rojo, amarillo y naranja parpadeando. Después de veinte minutos buscando la causa real, resulta que el problema era simple: un servicio de pagos empezó a responder lento hace una hora. Todo lo demás eran consecuencias … Leer más