monitorización – observabilidad – sre – tecnología
En un hilo de la comunidad de Dynatrace de febrero de 2023, un usuario llevaba ya un buen rato encallado intentando conectar su OpenTelemetry Collector contra el endpoint de ingesta de Dynatrace usando gRPC — el transporte «por defecto» de OTLP según la propia especificación, el que cualquier tutorial genérico da por hecho que va … Leer más
Dos siglas que llevaban compitiendo sin necesidad, hasta que dejaron de hacerlo El 21 de mayo de 2026, en la Observability Summit de Minneapolis, la Cloud Native Computing Foundation anunció que OpenTelemetry se convertía en su proyecto «graduado» con la trayectoria de crecimiento más rápida de toda la fundación, solo por detrás de Kubernetes: más … Leer más
Imagínate que tienes un montón de sensores repartidos por toda tu infraestructura: servidores, contenedores, bases de datos, aplicaciones. Hasta ahora, para recoger métricas, logs y trazas, confiabas en Grafana Agent, una pieza ligera que hacía de colector. Pero llega Grafana Alloy, que promete hacer lo mismo y más, con un enfoque distinto. ¿Qué significa esto … Leer más
A las tres de la madrugada, recibes una alerta: el percentil 99 de latencia en el servicio de pagos acaba de triplicarse. Abres el panel de métricas, confirmas el problema, saltas a las trazas distribuidas y encuentras una transacción lenta. La traza te muestra la cadena completa de llamadas: el API Gateway llamó al servicio … Leer más