Sampling de trazas: cómo no arruinar el presupuesto sin perder visibilidad

Es lunes por la mañana. Abres el correo y ahí está: la factura de tu plataforma de observabilidad ha subido un 40% este mes. Te conectas al panel de costes y descubres que las trazas distribuidas se están comiendo el presupuesto. Tu aplicación genera millones de trazas al día, la mayoría de peticiones rutinarias que … Leer más

Novedades Observabilidad: semana del 17/05/2026 al 24/05/2026

Resumen semanal del ecosistema cloud-native y SRE: OpenTelemetry, CNCF y SRE Weekly. Artículos y contenidos originales en inglés resumidos en español para facilitar el seguimiento de novedades, releases y tendencias del sector sin depender de ningún vendor concreto. CNCF Blog Designing end-to-end ingress request tracing for multi-tenant SaaS platforms Publicado el 2026-05-22 — Leer artículo … Leer más

Novedades Dynatrace: semana del 17/05/2026 al 24/05/2026

Resumen semanal de las últimas publicaciones del blog oficial de Dynatrace. Artículos originales en inglés resumidos y comentados en español para facilitar el seguimiento de novedades, releases y tendencias del sector. Scaling the partner ecosystem for AI: What’s new from Dynatrace Amplify 2026 Publicado el 2026-05-21 — Leer artículo completo en Dynatrace Blog Artículo puramente … Leer más

Cribl y el enrutamiento inteligente de telemetría: cómo reducir costes sin perder control

Imagina que tu equipo recibe cada día decenas de gigabytes de logs, métricas y trazas desde aplicaciones, Kubernetes, firewalls y servicios cloud. Todo acaba en Splunk, Elastic o Datadog. El problema no es que los datos lleguen: el problema es que todos llegan, sin filtrar, al destino más caro de tu stack. Los logs de … Leer más