monitorización – observabilidad – sre – tecnología
Tomas Pardellas 
Resumen semanal de las últimas publicaciones del blog oficial de Dynatrace. Artículos originales en inglés resumidos y comentados en español para facilitar el seguimiento de novedades, releases y tendencias del sector. Dynatrace Managed release notes version 1.338 Publicado el 2026-05-11 — Leer artículo completo en Dynatrace Blog Dynatrace Managed 1.338 introduce 4 nuevas funcionalidades, 1 … Leer más
Imagina que tu equipo recibe cada día decenas de gigabytes de logs, métricas y trazas desde aplicaciones, Kubernetes, firewalls y servicios cloud. Todo acaba en Splunk, Elastic o Datadog. El problema no es que los datos lleguen: el problema es que todos llegan, sin filtrar, al destino más caro de tu stack. Los logs de … Leer más
Son las 2:47 de la madrugada y el equipo de guardia recibe una alerta: el tiempo de respuesta del proceso de pago ha subido un 300% en los últimos cuatro minutos. El SRE abre la plataforma de observabilidad y busca las trazas del flujo API Gateway → Checkout → Validación de tarjetas → Antifraude externo. … Leer más
Resumen semanal del ecosistema cloud-native y SRE: OpenTelemetry, CNCF y SRE Weekly. Artículos y contenidos originales en inglés resumidos en español para facilitar el seguimiento de novedades, releases y tendencias del sector sin depender de ningún vendor concreto. CNCF Blog Benchmarking AI agent retrieval strategies on Kubernetes bug fixes Publicado el 2026-05-08 — Leer artículo … Leer más