Desentrañando el laberinto de la observabilidad (II): Pipelines prácticos y exportación OTLP hacia backends Enterprise

Alloy 2 y Dynatrace con Otel

En un hilo de la comunidad de Dynatrace de febrero de 2023, un usuario llevaba ya un buen rato encallado intentando conectar su OpenTelemetry Collector contra el endpoint de ingesta de Dynatrace usando gRPC — el transporte «por defecto» de OTLP según la propia especificación, el que cualquier tutorial genérico da por hecho que va … Leer más

Desentrañando el laberinto de la observabilidad (I): De OpenTelemetry Collector a Grafana Alloy

alloy y otEL

Dos siglas que llevaban compitiendo sin necesidad, hasta que dejaron de hacerlo El 21 de mayo de 2026, en la Observability Summit de Minneapolis, la Cloud Native Computing Foundation anunció que OpenTelemetry se convertía en su proyecto «graduado» con la trayectoria de crecimiento más rápida de toda la fundación, solo por detrás de Kubernetes: más … Leer más

IA causal en observabilidad, agosto de 2026: lo que se ha vendido y lo que de verdad ha cambiado

Llevamos ya tiempo con la IA metida en nuestras vidas y en nuestro trabajo del día a día, en cada herramienta que tocamos, y los que nos dedicamos a monitorizar e implementar observabilidad en sistemas siempre acabamos pensando que esta va a ser la vez que llega la herramienta definitiva: la que por fin te … Leer más

Novedades Dynatrace: semana del 26/07/2026 al 02/08/2026

Resumen semanal de las últimas publicaciones del blog oficial de Dynatrace. Artículos originales en inglés resumidos y comentados en español para facilitar el seguimiento de novedades, releases y tendencias del sector. Malicious package detection with Runtime Vulnerability Analytics: Identify threats at runtime Publicado el 2026-07-31 — Leer artículo completo en Dynatrace Blog Dynatrace amplía Runtime … Leer más