monitorización – observabilidad – sre – tecnología
Es lunes por la mañana. Alguien del equipo tocó un panel de Grafana durante el fin de semana para investigar un incidente. Cambió umbrales, añadió queries nuevas, reorganizó visualizaciones. El problema se resolvió, pero nadie documentó qué cambió exactamente en ese panel. Tres semanas después, las alertas se disparan por umbrales que ya no tienen … Leer más
Resumen semanal del ecosistema cloud-native y SRE: OpenTelemetry, CNCF y SRE Weekly. Artículos y contenidos originales en inglés resumidos en español para facilitar el seguimiento de novedades, releases y tendencias del sector sin depender de ningún vendor concreto. CNCF Blog Extending AI gateways with Rust: Custom transformations in agentgateway and kgateway Publicado el 2026-05-15 — … Leer más
Resumen semanal de las últimas publicaciones del blog oficial de Dynatrace. Artículos originales en inglés resumidos y comentados en español para facilitar el seguimiento de novedades, releases y tendencias del sector. Dynatrace Managed release notes version 1.338 Publicado el 2026-05-11 — Leer artículo completo en Dynatrace Blog Dynatrace Managed 1.338 introduce 4 nuevas funcionalidades, 1 … Leer más
Imagina que tu equipo recibe cada día decenas de gigabytes de logs, métricas y trazas desde aplicaciones, Kubernetes, firewalls y servicios cloud. Todo acaba en Splunk, Elastic o Datadog. El problema no es que los datos lleguen: el problema es que todos llegan, sin filtrar, al destino más caro de tu stack. Los logs de … Leer más