Kubernetes ya es un estándar. Monitorizarlo bien todavía no lo es

El 21 de mayo de 2026, en la Observability Summit de Minneapolis, la Cloud Native Computing Foundation anunció que OpenTelemetry se convertía en su segundo proyecto graduado con mayor velocidad de crecimiento de toda la fundación, solo por detrás de Kubernetes: más de 12.000 colaboradores, más de 2.800 empresas participando, y unas cifras de descarga … Leer más

Observabilidad de agentes de IA en producción: cuando el coste de la telemetría se dispara

Un agente de IA en producción ejecuta docenas de llamadas a modelos de lenguaje por segundo, cada una con su contexto, su historial de conversación y sus parámetros de inferencia. Cada llamada genera tokens de entrada y salida, consume tiempo de procesamiento y puede fallar de formas que nunca habías visto: el modelo devuelve JSON … Leer más

Sampling de trazas: cómo no arruinar el presupuesto sin perder visibilidad

Es lunes por la mañana. Abres el correo y ahí está: la factura de tu plataforma de observabilidad ha subido un 40% este mes. Te conectas al panel de costes y descubres que las trazas distribuidas se están comiendo el presupuesto. Tu aplicación genera millones de trazas al día, la mayoría de peticiones rutinarias que … Leer más

Adaptive Telemetry: cuando menos datos significan más claridad

Son las 2:47 de la madrugada y el equipo de guardia recibe una alerta: el tiempo de respuesta del proceso de pago ha subido un 300% en los últimos cuatro minutos. El SRE abre la plataforma de observabilidad y busca las trazas del flujo API Gateway → Checkout → Validación de tarjetas → Antifraude externo. … Leer más